<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'DEF_CREATE_LOG' => 'Document créé',
  'ERR_DELETE_CONFIRM' => 'Voulez vous supprimer cette version du document?',
  'ERR_DELETE_LATEST_VERSION' => 'Vous ne pouvez pas supprimer cette version du document.',
  'ERR_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Date de Publication',
  'ERR_DOC_EXP_DATE' => 'Date d&#39;expiration',
  'ERR_DOC_NAME' => 'Name du Document',
  'ERR_DOC_VERSION' => 'Version du Document',
  'ERR_FILENAME' => 'Nom du fichier',
  'LBL_ACTIVE_DATE' => 'Date de publication',
  'LBL_AND' => 'et',
  'LBL_APPLYING_TAGS_TO_ARTICLES' => 'Application des tags sur les Articles ...',
  'LBL_APPLY_TAG' => 'Applicquer Tag',
  'LBL_ARTICLES_IN_TREE_HOVER' => 'Articles',
  'LBL_ARTICLE_APPROVED_BY' => 'Approbateur:',
	'LBL_ARTICLE_AUTHOR'									=> 'Auteur:',
  'LBL_ARTICLE_AUTHOR_LIST' => 'Auteur',
	'LBL_ARTICLE_BODY'										=> 'Corps de l&#39;Article:',
  'LBL_ARTICLE_IN_TREE_HOVER' => 'Article',
  'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_CONTENT' => 'Prévisualistion impossible - Document sans contenu.',
  'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_DOCUMENT' => 'Prévisualistion impossible - Document non trouvé.',
  'LBL_ARTICLE_TITLE' => 'Titre:',
  'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces Jointes:',
  'LBL_CASES' => 'Tickets',
  'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Ticket liés',
	'LBL_CATEGORY'											=> 'Catégorie',
  'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Catégorie:',
  'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC' => 'Non spécifié',
  'LBL_CHANGE_LOG' => 'Log des Modifications',
  'LBL_CHILD_TAGS_IN_TREE_HOVER' => 'Tags enfant',
  'LBL_CHILD_TAG_IN_TREE_HOVER' => 'Tag enfant',
  'LBL_CLEAR' => 'Vider',
  'LBL_CLICK_APPLY_TAG' => 'Cliquer pour appliquer le tag',
  'LBL_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'Doit contenir les mots:',
  'LBL_CONTRACTS' => 'Contrats',
  'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Co,ntrats liés',
  'LBL_CONTRACT_NAME' => 'Nom du Contrat:',
  'LBL_CREATED' => 'Créé par',
	'LBL_CREATED_BY'										=> 'Créer par',
  'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'LBL_CREATED_BY_NAME',
  'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Créer un nouveau Tag',
  'LBL_CREATING_NEW_TAG' => 'Création du Nouveau Tag...',
	'LBL_DATE_ENTERED'										=> 'Date de création',
	'LBL_DATE_MODIFIED'										=> 'Date de modification',
  'LBL_DEFAULT_ADMIN_MESSAGE' => 'Sélectionnez un action de la liste déroulante',
  'LBL_DELETE' => 'Supprimer',
	'LBL_DELETED'											=> 'Supprimé',
  'LBL_DELETE_TAG' => 'Supprimer Tag',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_DET_IS_TEMPLATE' => 'Modèle? :',
  'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT' => 'Document lié:',
  'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION' => 'Version du document lié:',
  'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de document:',
	'LBL_DOCUMENT'											=> 'Document lié',
  'LBL_DOC_ACTIVE_DATE' => 'Date de Publication:',
  'LBL_DOC_DESCRIPTION' => 'Description:',
  'LBL_DOC_EXP_DATE' => 'Date d&#39;expiration:',
  'LBL_DOC_NAME' => 'Nom du Document:',
  'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Versions',
  'LBL_DOC_STATUS' => 'Statut:',
  'LBL_DOC_VERSION' => 'Version:',
  'LBL_DOWNNLOAD_FILE' => 'Pièces Jointes:',
  'LBL_EDIT_INLINE' => 'Editer',
  'LBL_EMAILS' => 'Emails',
  'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Emails liés',
  'LBL_EMBEDED_IMAGES' => 'Images embarquées:',
  'LBL_ERROR_NOT_A_FILE_INPUT_ELEMENT' => 'Erreur: Not a file input element',
  'LBL_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'Ne doit pas contenir les mots:',
	'LBL_EXPIRATION_DATE'									=> 'Date d&#39;expiration',
  'LBL_EXPIRES' => 'Expiré:',
  'LBL_FAQ_TAG_NOT_RENAME_MESSAGE' => 'FAQs Tag non renommable',
  'LBL_FILENAME' => 'Nom du Fichier:',
	'LBL_FILE_EXTENSION'									=> 'Extension du ficheir',
  'LBL_FTS_EMPTY_STRING' => 'Impossible de faire une recherche sur un texte vide',
  'LBL_HEAD_TAGS' => 'Tags',
  'LBL_HIDE_ARTICLE_DETAILS' => 'Moins d&#39;informations',
  'LBL_HIDE_TAGS' => 'Masquer les Tags',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_IS_EXTERNAL_ARTICLE' => 'Article externe? :',
  'LBL_IS_TEMPLATE' => 'Est un Modèle',
  'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID' => 'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID',
  'LBL_KBDOCUMENT_ID' => 'ID du Document',
  'LBL_KBDOCUMENT_REVISION_NUMBER' => 'KBDocument Numéro de version',
  'LBL_KBDOC_APPROVED_BY' => 'Approuvé par:',
  'LBL_KBDOC_ATTACHMENT' => 'Kbdoc_attahment',
  'LBL_KBDOC_ATTS_TITLE' => 'Télécharger les Pièces Jointes:',
  'LBL_KBDOC_BODY' => 'Corps:',
  'LBL_KBDOC_SUBJECT' => 'Sujet:',
  'LBL_KBDOC_TAGS' => 'Tags:',
  'LBL_KB_NOTIFICATION' => 'Document publié',
  'LBL_KB_PUBLISHED_REQUEST' => 'vous à assigné un Document: vous devez/pouvez l&#39;approuver et le publier.',
  'LBL_KB_STATUS_BACK_TO_DRAFT' => 'Le statut du document a été modifié en Brouillon',
  'LBL_KEYWORDS' => 'Mots clé:',
	'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN'								=> 'Base De Connaissances Admin',
	'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN_MENU'							=> 'Admin',
  'LBL_KNOWLEDGE_BASE_SEARCH' => 'Base De Connaissances',
  'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE' => 'Date de créationd e la dernière version',
	'LBL_LAST_REV_CREATOR'									=> 'Version créée par:',
	'LBL_LAST_REV_DATE'										=> 'Date de la version:',
  'LBL_LATEST_REVISION' => 'ID de la dernière version',
  'LBL_LATEST_REVISION_NAME' => 'Nom de la dernière version',
  'LBL_LAUNCHING_TAG_BROWSING' => 'Lancement de la navigation dans les Tags ...',
  'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Date de Publication',
	'LBL_LIST_ARTICLES'										=> 'Articles',
  'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie',
  'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Document',
  'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME' => 'Nom du Document',
  'LBL_LIST_DOWNLOAD' => 'Télécharger',
  'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Date d&#39;expiration',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'									=> 'Liste des Documents',
  'LBL_LIST_IS_TEMPLATE' => 'Modèle?',
  'LBL_LIST_KBDOC_APPROVER_NAME' => 'Nom de l&#39;approbateur',
	'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR'								=> 'Publié par',
	'LBL_LIST_LAST_REV_DATE'								=> 'Date de la version',
  'LBL_LIST_LATEST_REVISION' => 'Dernière version',
  'LBL_LIST_MOST_RECENT' => 'Articles les plus récents',
  'LBL_LIST_MOST_VIEWED' => 'Articles les plus vus',
  'LBL_LIST_REVISION' => 'version',
  'LBL_LIST_SELECTED_REVISION' => 'version sélectionnée',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Statut',
  'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Sous-Catégorie',
  'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de Document',
  'LBL_LIST_VIEWING_FREQUENCY' => 'Popularité',
	'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'								=> 'Voir',
  'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Modèle utilisable dans un publipostage:',
	'LBL_MENU_FTS'											=> 'Recherche Full Texte',
  'LBL_MIME' => 'Type Mime',
  'LBL_MISMATCH_QUOTES_ERR' => 'Votre requète ne peut pas être executer tel quel. Il manque un double guillement de fermeture. Pour chercher un guillemet vous devez utiliser un \\ devant (").',
  'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'KBDocuments',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Base de connaissances',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Base de Connaissances - Article',
  'LBL_MOVE' => 'Déplacer',
  'LBL_MOVING_ARTICLES_TO_TAG' => 'Déplacement en cours...',
  'LBL_NAME' => 'Nom du Document:',
  'LBL_NEW_TAG_NAME' => 'Nom du nouveau Tag:',
  'LBL_NOT_AN_ADMIN_USER' => 'Pas administrateur',
  'LBL_NOT_A_VALID_FILE' => 'Fichier invalide',
  'LBL_NUMBER' => 'LBL_NUMBER',
  'LBL_PARENT_TYPE' => 'Type du Parent',
  'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH' => 'Recherches Sauvegardées:',
  'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH_HELP' => 'Editer ou Supprimer une Recherche Sauvegardée.',
	'LBL_PUBLISHED'											=> 'Publié:',
  'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID' => 'Id du document lié',
  'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID' => 'Id de la version du Document lié',
  'LBL_REMOVE' => 'Supprimer',
  'LBL_REVISION' => 'Version',
  'LBL_REVISION_NAME' => 'Numéro de version',
  'LBL_ROOT_TAG_CAN_NOT_BE_RENAMED' => 'Le tag Racine ne peut pas renommé',
  'LBL_ROOT_TAG_MESSAGE' => 'Le tag Racine ne peut pas être sélectionné ou lié à un Article',
	'LBL_SAVE_SEARCH_AS'									=> 'Sauver cette recherche en tant que:',
	'LBL_SAVE_SEARCH_AS_HELP'								=> 'Ceci sauverarde les critères de recherche en tant que Recherche Sauvegardée dans la Base de Connaissances.',
	'LBL_SAVING_THE_TAG'									=> 'Sauvegarde du Tag...',
  'LBL_SEARCH' => 'Rechercher',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche Document',
  'LBL_SEARCH_TAG' => 'Rechercher',
  'LBL_SEARCH_WITHIN' => 'Recherche dans:',
  'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Nom de la version sélectionnée',
  'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_APPLY_TAGS' => 'Sélectionnez les articles à tagger',
	'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_BE_MOVED_TO_OTHER_TAG'			=> 'Sélectionnez les Articles en premier ',
	'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_DELETE'							=> 'Sélectionnez les Articles en premier ',
  'LBL_SELECT_A_NODE_FROM_TREE' => 'Créer un nouveau Tag',
	'LBL_SELECT_A_TAG_FROM_TREE'							=> 'Sélectionnez un Tag de l&#39;arbre',
  'LBL_SELECT_PARENT_TAG_MESSAGE' => 'Sélectionnez le Tag parent de l&#39;arbre',
  'LBL_SELECT_PARENT_TREE_NOTICE' => 'Sélectionnez le flag parent dans l&#39;arbre',
  'LBL_SELECT_TAG' => 'Sélectionner Tag',
	'LBL_SELECT_TAGS_FROM_TREE'								=> 'Sélectionnez les Tags de l&#39;arbre',
  'LBL_SELECT_TAGS_TO_DELETE' => 'Sélectionnez les Tags à supprimer',
  'LBL_SELECT_TAG_BUTTON_TITLE' => 'Sélectionner',
  'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_DELETED_FROM_TREE' => 'Sélectionnez le(s) Tag(s) à supprimer de l&#39;arbre',
  'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_RENAMED_FROM_TREE' => 'Sélectionnez le(s) Tag(s) à renommer de l&#39;arbre',
  'LBL_SEND_EMAIL' => 'Envoyer par Email',
  'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Date de Publication:',
  'LBL_SF_CATEGORY' => 'Catégorie:',
  'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Nom du Document:',
  'LBL_SF_EXP_DATE' => 'Date d&#39;expiration:',
  'LBL_SF_SUBCATEGORY' => 'Sous-Catégorie:',
  'LBL_SHOW_ARTICLE_DETAILS' => 'Plus d&#39;informations',
  'LBL_SHOW_MORE' => 'Voir plus d&#39;articles',
  'LBL_SHOW_OPTIONS' => 'Voir plus d&#39;options',
  'LBL_SHOW_SYNTAX_HELP' => 'Voir l&#39;Aide de la Syntaxe',
  'LBL_SHOW_TAGS' => 'Voir plus de Tags',
	'LBL_SOURCE_AND_TARGET_TAGS_ARE_SAME'					=> 'Les Tags Source et Destination sont les mêmes...',
  'LBL_STATUS' => 'Statut',
  'LBL_SUBCATEGORY' => 'Sous-catégorie',
  'LBL_SUBCATEGORY_VALUE' => 'Sous-catégorie:',
  'LBL_SYNTAX_CHEAT_SHEET' => '<B>Aide:</b><P><br /><br /><br /><br />		1.   "+"  doit contenir <br><br /><br />		2.   "-" ne doit pas contenir<br><br /><br />		3.   Les Mots entre double gullemets (" ") seront traités comme groupes. Notez que la recherche doit contenir un nombre pair de double guillemets. <br>Pour chercher un guillemet vous devez utiliser un \\ devant (")<br><br /><br />		4.   Les guillemets simples (&#39;) seront traités comme de simples guillemets.<br /><br />		</p><br /><br /><br /><br />		<p><b>Exemple: </b><br><br /><br />		pour rechercher tous les articles ayant les mots "Sugar" ou "CRM", et qui doivent aussi avoir les mots "Base de connaissance" et "cool" mais qui ne contiennent pas les mots "test", vous devez entrer la syntaxe suivante:<br><br /><br />		Sugar CRM +"Base de connaissance" +cool -test</p><br /><br /><br /><br />		<p><b>Notes: </b><br><br /><br />		Les majuscules - minuscules ne sont pas importantes<br><br /><br />		Les espaces et les virugles sont les délimiteurs de rechreches acceptés<br><br /><br />		Ne pas mettre d&#39;espace entre "-" ou "+" et les mots</p>',
  'LBL_TAB_ADVANCED' => 'Avancé',
  'LBL_TAB_BROWSE' => 'Naviguer',
  'LBL_TAB_SEARCH' => 'Recherches',
  'LBL_TAGS' => 'Tags:',
  'LBL_TAGS_ROOT_LABEL' => 'Tags',
  'LBL_TAG_ALREADY_EXISTS' => 'Le Tag existe déjà',
  'LBL_TAG_ID' => 'LBL_TAG_ID',
  'LBL_TAG_NAME' => 'Nom du Tag:',
  'LBL_TEAM' => 'Equipe:',
  'LBL_TEMPLATE_TYPE' => 'Type de Document',
  'LBL_TEXT_BODY' => 'LBL_TEXT_BODY',
	'LBL_THERE_WAS_AN_ERROR_HANDLING_TAGS'					=> 'erreur sur la requète des Tags.',
  'LBL_THIS_TAG_CONTAINS_TREE_HOVER' => 'Ce Tag contient',
  'LBL_TIMES_VIEWED' => 'Popularité:',
  'LBL_TOP_TEN_LIST_TITLE' => 'Top 10 des Articles',
  'LBL_TREE_TITLE' => 'Documents',
  'LBL_TYPE_NEW_NODE_NAME' => 'Merci de saisir un nom de Tag',
	'LBL_TYPE_TAG_NAME_TO_SEARCH'							=> 'Entrez le nom du Tag à rechercher',
  'LBL_TYPE_THE_NEW_TAG_NAME' => 'Entrez le nom du nouveau Tag',
  'LBL_UNDER_THIS_TAG' => 'Doit avoir le Tag:',
  'LBL_UNTAGGED_ARTICLES_NODE' => 'Articles non taggés',
  'LBL_UPDATE' => 'Mise à jour',
  'LNK_KBDOCUMENT_LIST' => 'Liste des Documents',
  'LNK_NEW_ARTICLE' => 'Créer un Article',
  'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Publipostage',
);
